Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
.
.
•Profiel
krajinka
▪▪Alle vertalingen
•Aangevraagde vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•Lijst met projecten
•In-box
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Italiano
•Español
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•עברית
•Ελληνικά
•Русский
•Български
•Português
▪▪Nederlands
•Srpski
•Polski
•Shqip
•Dansk
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•한국어
•فارسی
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle vertalingen
Zoeken
Alle vertalingen - krajinka
Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal
Resultaten 1 - 6 van ongeveer 6
1
233
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Elveda!
herşey bitti. çok uzamıştı değil mi?biliyorum bunun böyle sürmesinden sıkılıdın artık. Ama sana teşekkür ederim.Herşey için.Bana bir çok güzel anı verdin. Seni çok özleyeceğim. Hayatıma her zaman senin kadar güzel bir melek girmiyor.Her zaman mutlu olman dileklerimle.Elveda!...
Aangevraagde vertalingen
Pools
22
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Aklımda bir tek sen varsın.
Aklımda bir tek sen varsın.
25
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Düşlerin içinde olmak seninle.
Düşlerin içinde olmak seninle.
Gemaakte vertalingen
Aby być z Tobą we śnie.
24
Uitgangs-taal
her rüyada şiir gibi gözlerin
her rüyada şiir gibi gözlerin
Gemaakte vertalingen
Dans chaque rêve,comme une poësie, tes yeux.
En cada sueño, como un poema, tus ojos.
In ogni sogno i tuoi occhi sono come poesia
Em cada sonho, como uma poesia, seus olhos.
deine Augen
your eyes
W każdym śnie, jak poemat, twoje oczy.
1